POPOŁUDNIE UKRAIŃSKO - POLSKIE
ŚMIECH, ŁZY, WDZIĘCZNOŚĆ, TĘSKNOTA... - POPOŁUDNIE UKRAIŃSKO-POLSKIE
Spotkanie ukraińsko-polskie, które odbyło się 29 marca br. w naszej szkole było wzruszającym przeżyciem dla licznie przybyłych gości. Rodzice i uczniowie z Ukrainy z bardzo dużym zaangażowaniem zaprezentowali swoją kulturę i tradycję. Można było posmakować pierogów, barszczu, drożdżowych bułeczek, sałatek: krabowej i winegret, naleśników oraz tradycyjnego chleba "korowaj". Dzięki filmowi przenieśliśmy się w Karpaty, nad Morze Czarne, do Odessy. Wrażeń i wzruszeń dostarczyły też zagrane na keybordzie "Pieśń ukraińska" , kołysanka "Wędruje słonko", a na trąbce "Hej sokoły". Wyrecytowane przez uczennice II klasy oraz jedną z mam wiersze: "Przylatują żurawie" oraz "Kochać Ukrainę" wprowadziły nastrój zadumy i refleksji. O miłości usłyszeliśmy w piosence "Trzymaj mnie mocno", a wspólnie zatańczony "kazaczok" był radosnym zakończeniem spotkania. Pamiątką oraz symbolem wdzięczności za pomoc i wsparcie dla rodzin ukraińskich zostanie w szkole lalka ukraińska przekazana na ręce pani Dyrektor Hanny Rauchfleisch.
СМІХ, СЛЬОЗИ, ВДЯЧНІСТЬ, ТУГА. . . . - УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ДЕНЬ
Українсько - польська зустріч, що відбулася 29 березня в нашій школі, стала зворушливим досвідом для багатьох гостей, які її відвідали. Батьки та учні з України з великою відданістю представили свою культуру та традиції. Можна було скуштувати вареники, борщ, дріжджові булочки, крабові салати та вінегрет, млинці та традиційний хліб "коровай". Завдяки фільму ми переїхали в Карпати, на Чорне море, в Одесу. "Українська пісня", зіграна на клавішних, колискова "Wędruje słonko" та "Hej sokoły", зіграна на трубі, також додали гострих відчуттів та емоцій. Вірші "Przylatują żurawie" (Летять журавлі) та "Kochać Ukrainy" (Любити Україну), прочитані другокласниками та однією з мам, створили настрій роздумів та задуми. Про кохання ми почули в пісні "Обійми мене міцно", а спільний танець "козачок" став радісним завершенням зустрічі. На згадку та символ вдячності за допомогу та підтримку українським родинам.
,
linki do filmów:
https://youtube.com/shorts/sj9G-yY7gZQ
https://youtube.com/shorts/8g-45iH9MHo
